Homem estava foragido desde o crime, ocorrido em julho de 2025, e foi localizado pela Polícia Civil escondido no banheiro de uma residência