Menor é capturado por populares após tentativa de roubo em Tailândia